德国《著作权法》中报酬请求权制度及其启示

冯晓青¹  李薇²

（中国政法大学 民商经济法学院，北京 100088）

 原载《河北法学》2010年第11期

摘  要：为适应新技术发展和国际著作权法发展的要求，德国《著作权法》对包括报酬请求权在内的许多内容进行了修订。报酬请求权是德国《著作权法》中一项重要而又颇具特色的内容，对当前我国著作权法的完善具有重要的借鉴意义。比较其与我国著作权法上获得报酬权的不同，可以总结其对我国著作权法改革的借鉴意义。即增加关于基于提供复制机会的法定报酬请求权的规定，并辅之以版权补偿金制度和完善的著作权集体管理组织制度。

关键词：报酬请求权 法定报酬请求权 著作权补偿金

Right of Claiming Reward in German Copyright Law and Revelation Thereof

FENG Xiao-qing & LI Wei

(Civil, Commercial and Economic Law School, China University of Political Science and Law, Beijing 100088 China)

Abstract: To meet the demands of new technology’s appearance and the developments of international copyright law, a lot of contents, including the right of claiming reward, which is a very important and characteristic part therein and is useful for reference to Chinese Copyright Law, have beeen amended in German Copyright Law. Comparing it with the right of receiving remuneration in China’s Copyright Law, we can summarize its meaninig to the said Law’s reform. That is, to add provisions on the statutory right of claiming reward based on providing copy opportunity assisted with copyright compensation system and perfect copyright collective management organization system.

Keyword: the Right of Claiming Reward; Statutory Right of Claiming Reward; Copyright Remuneration

作者简介：冯晓青（1966-），湖南长沙人，中国政法大学教授、博士生导师、法学博士，研究方向：知识产权法学；李薇（1985-），女，湖南邵阳人，中国政法大学知识产权法专业2009级硕士研究生，研究方向：知识产权法学1965年9月9日颁布的《著作权法与邻接权法》（以下简称著作权法）历经多次修改，其最新的版本是2009年9月1日修订后的版本。德国《著作权法》的修订是顺应形势发展的需要而进行的，符合《伯尔尼公约（巴黎修订版）》、《罗马公约》和《欧盟信息社会著作权指令》的要求。其修订的内容涉及多个方面，而其中最重要的方面则是有关报酬请求权的修订。现行德国《著作权法》上的报酬请求权有其自身的制度特点，笔者以为，其对于当前我国《著作权法》相关制度的完善有重要的借鉴意义。

一、德国《著作权法》上的报酬请求权

德国《著作权法》上关于报酬请求权的规定是与德国《宪法》相适应的，德国宪法法院在适用1949年德国《宪法》第14